Mijn ervaring bij Zuyd en Zuyd Vertalingen
Nu het schooljaar bijna voorbij is, loopt ook mijn Erasmusjaar ten einde. Het was een fantastisch jaar! Ik vind Maastricht een mooie...
top of page
Zoeken
zuydvertalingen
10 jun.
Erasmus memories: mijn ervaring met UNSA
Erasmus memories: mijn ervaring met UNSA Studenten van Zuyd... Assemble! Wil je ervaring opdoen voor je toekomstige carrière en...
19 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
10 jun.
Ben je local?
Toen ik net in Maastricht woonde, vroegen mensen regelmatig ‘bis diech vaan Hier?’ en dan antwoordde ik dat we pas net verhuisd waren....
54 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
5 jun.
Is tweetaligheid normaal?
Wereldwijd spreek 40% alleen hun moedertaal. De groep die dagelijks twee talen spreekt is net iets groter met 3% (of 43% als je aan...
8 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
25 apr.
Genderneutrale voornaamwoorden in het Russisch
Afgelopen week was ik bij de Sociolinguistics Circle 2024 in Groningen: een dag vol interessante presentaties van onderzoekers die hun...
8 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
12 apr.
Obatala en het ontstaan van de mensheid
Als vertaler ben je niet alleen aan het vertalen: een groot deel van de tijd ben je aan het onderzoeken en je verdiept je in nieuwe...
9 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
10 apr.
Ons bezoek bij Steunpunt Mantelzorg Zuid
Maandag 8 april begon Zuyd Vertalingen niet op zijn oude vertrouwde plek in de Brusselseweg 150, maar in het kantoor van Steunpunt...
14 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
3 apr.
Internationale Moedertaaldag: taaldiversiteit wereldwijd vieren
Hoi! Hello! ¡Hola! Salut! Misschien is een van deze talen je moedertaal of misschien heb je er wel een geleerd. Dat zou geen echte...
19 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
27 mrt.
Cooking like a chef, eating like a pig
Ons team van Zuyd Vertalingen is net zoals elke andere groep. Dit betekent dat ook wij aan teambuilding doen! Het voordeel van een klein...
23 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
26 mrt.
Mijn ervaring in Nederland
Hoi allemaal! Ik ben momenteel op Erasmus in Nederland. Ik ben hier al zes maanden en eerlijk gezegd dacht ik dat België en Nederland erg...
16 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
25 mrt.
Hallo iedereen!
Hallo iedereen! Wij zijn Sarah (20) en Emilie (21). We zijn allebei Erasmusstudenten uit België en we gaan dit jaar binnen Zuyd Vertalin...
44 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
18 mrt.
Saint Patrick’s Day in Montserrat
Over de hele wereld vieren mensen deze feestdag, maar toch is dit overal verschillend. Ben je benieuwd hoe en waarom de bevolking van een...
34 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
7 jun. 2023
Zuyd Vertalingen 2023: It's a wrap!
Aan al het moois komt een einde, zo ook aan onze afstudeerstage bij Zuyd Vertalingen. Na ruim vier leerzame en vooral heel erg leuke...
44 weergaven0 opmerkingen
zuydvertalingen
30 mei 2023
Mijn ervaring in Maastricht en bij Zuyd Vertalingen
Mijn naam is Marie en ik ga jullie vertellen over mijn ervaring als Erasmusstudent in Maastricht en meer specifiek bij Zuyd Vertalingen....
55 weergaven0 opmerkingen
Rosa
12 mei 2023
Hippopotomonstrosesquippedaliofobie. Wat? Ja, dat.
We weten allemaal dat sommige mensen unieke fobieën hebben. Maar wist je ook al dat er mensen zijn die bang zijn voor lange woorden? Ja,...
49 weergaven0 opmerkingen
Rosa
5 mei 2023
Enne… Wablief? Enne. Enne? Ja, enne.
Menig Nederlander krabt zich waarschijnlijk achter de oren als ze dit horen. Toch is dit een volledig alledaags gesprek tussen...
37 weergaven0 opmerkingen
Giulia
20 apr. 2023
Wat doet de taalprofessional van de toekomst?
Wat doet de taalprofessional van de toekomst? Dat vonden wij wel een goede vraag. Als vertaler of vertaalstudent krijg je vaak te horen...
130 weergaven0 opmerkingen
Veralieke
4 mei 2022
Wanneer je niet op dat ene woord kunt komen
Ik had het er gisteren nog met de shiatsutherapeut over: “Wat is dat toch, dat ik mij de laatste tijd wel vaker eens verspreek of niet...
87 weergaven0 opmerkingen
Inga
12 apr. 2022
De start van Zuyd Vertalingen 2022
Hallo allemaal! Vandaag beginnen we aan onze derde werkweek als team achter Zuyd Vertalingen. We zijn druk in de weer met verschillende...
101 weergaven0 opmerkingen
Ruben
25 mei 2021
Mijn ervaringen met de walk-en-talks
Sinds begin april zijn we vanuit Zuyd Vertalingen begonnen met het Walk & Talk project. Het doel van dit project is om asielzoekers uit...
119 weergaven0 opmerkingen
bottom of page